Sunday, October 11, 2009

Bahar Wafir البحر الوفير - Istilah Syair Arab

Struktur syair arab yang akan dijelaskan di bawah ini dinamakan bahar wafir. Bahar wafir dalam kitab-kitab yang membahas Ilmu 'Arudh, umumnya diurutkan pada posisi keempat dari bahar yang enam belas itu.

Sebelum kita mempelajari struktur-struktur syair arab, kita telah memahami:
  1. Kitabah Arudhiyyah
  2. Dharurat Syair/Nadzom
  3. Notasi 'Arudh
  4. Terminologi Zihaf dan 'Ilal
Wazan bahar wafir:

مفاعلتن - مفاعلتن - مفاعلتن ... مفاعلتن - مفاعلتن - مفاعلتن


Bahar wafir memiliki dua 'arudh dan tiga dhorob, yaitu:
1. 'Arudh maqtufah
a. dhorob maqtuf. Contoh syair:

لَنَا غَنَمٌ نُسَوِّقُهَا غِزَارُ ... كَأَنَّ قُرُوْنَ جِلَّتِهَا العِصِيُّ


2. 'Arudh majzuwwah shohihah
a. dhorob majzuw shohih. Contoh syair:

لَقَدْ عَلِمَتْ رَبِيْعَةُ ... أنْنَ حَبْلَكَ وَاهِنٌ خَلِقُ


b. dhorob majzuw ma'sub. Contoh syair:

أُعَاتِبُهَا وَآمُرُهَا ... فَتُغْضِبُنِي وَتَعْصِنِيْ

READ MORE - Bahar Wafir البحر الوفير - Istilah Syair Arab

Bahar Basith البحر البسيط - Istilah Syair Arab

Struktur syair arab yang akan dijelaskan di bawah ini dinamakan bahar basith. Bahar basith dalam kitab-kitab yang membahas Ilmu 'Arudh, umumnya diurutkan pada posisi ketiga dari bahar yang enam belas itu.

Sebelum kita mempelajari struktur-struktur syair arab, kita telah memahami:
  1. Kitabah Arudhiyyah
  2. Dharurat Syair/Nadzom
  3. Notasi 'Arudh
  4. Terminologi Zihaf dan 'Ilal
Bahar basith memiliki tiga 'arudh dan enam dhorob, yaitu:
1. 'Arudh mahbunah
a. dhorob mahbun. Contoh syair:

يَا حَارِ لاَ أُرْمَيَنْ مِنْكُمْ بِدَاهِيَةٍ ... لَمْ يَلْقَهَا سُوْقَةٌ قَبْلِي وَلاَ مَلِكُ


b. dhorob maqtu'. Contoh syair:

قَدْ أَشْهَدُ الغَارَةَ الشَّعْوَاءَ تَحْمِلُنِي ... جَرْدَاءُ مَعْرُوفَةُ اللَّحْيَيْنِ سُرْحُوْبُ


2. 'Arudh majzuwwah shohihah
a. dhorob majzuw mudzal. Contoh syair:

إِنَّا ذُمِمْنَا عَلَى مَا خَيَّلَتْ ... سَعْدُ بْنُ زَيْدٍ وَعَمْرٌو مِنْ تَمِيْمْ


b. dhorob majzuw shohih. Contohnya:

مَاذَا وُقُوفِي عَلَى رَبْعٍ عَفَا ... مُخْلَوْلِقٍ دَارِسٍ مُسْتَعْجِم


c. dhorob majzuw maqtu'. Contoh syair:

سِيْرُوا مَعًا إِنَّمَا مِيْعَادُكُمْ ... يَوْمُ الثُّلاَثَا بِبَطْنِ الوَادِي


3. 'Arudh majzuwwah maqtu'ah
a. dhorob majzuw maqt'u. Contoh syair:

مَا هَيَّج الشَّوْقَ مِنْ أَطْلاَلِ ... أَضْحَتْ قِفَارًا كَوَحْيِ الوَاحِي

READ MORE - Bahar Basith البحر البسيط - Istilah Syair Arab

Bahar Madid البحر المديد - Istilah Syair Arab

Struktur syair arab yang akan dijelaskan di bawah ini dinamakan bahar madid. Bahar madid dalam kitab-kitab yang membahas Ilmu 'Arudh, umumnya diurutkan pada posisi kedua dari bahar yang enam belas itu.

Sebelum kita mempelajari struktur-struktur syair arab, kita telah memahami:
  1. Kitabah Arudhiyyah
  2. Dharurat Syair/Nadzom
  3. Notasi 'Arudh
  4. Terminologi Zihaf dan 'Ilal
Wazan bahar madid:

فاعلاتن - فاعلن - فاعلاتن - فاعلن ... فاعلاتن - فاعلن - فاعلاتن - فاعلن


Bahar madid wajib untuk di majzuw (dihilangkan satu taf'ilat baik dalam syatar awwal maupun syatar tsani, sehingga setelah di majzuw wazannya menjadi:

فاعلاتن - فاعلن - فاعلاتن ... فاعلاتن - فاعلن - فاعلاتن


Bahar madid memiliki tiga 'arudh dan enam dhorob, yaitu:
1. 'Arudh shohih:
a. dhorob shohih. Contoh syair:

يَا لَبَكْرٍ أُنْشُرُوْا لٍي كُلَيْبًا ... يَالَبَكْرٍ أَيْنَ أَيْنَ الفِرَارُ


2. 'Arudh mahdufah:
a. dhorob maqshur. Contoh syair:

لاَ يَغُرَنَّ امْرَأً عَيْشُهُ ... كُلُّ عَيْشٍ صَائِرٌ للزَّوَالْ


b. dhorob mahdufah. Contoh syair:

إِعْلَمُوا أَنِّي لَكُمْ حَافِظٌ ... شَاهِدًا مَا كُنْتُ أَوْ غَائِبًا


c. dhrob abtar. Contoh syair:

إِنَّمَا الذَّلْفَاءُ يَاقُوتَةٌ ... أُخْرِجَتْ مِنْ كِيْسِ دِهْقَانِ


3. 'Arudh Mahdufah Mahbunah:
a. dhorob mahduf mahbun. Contoh syair:

لِلْفَتَى عَقْلٌ يَعِيْشُ بِهِ ... حَيْثُ تَهْدِي سَاقَهُ قَدَمُهْ


b. dhorob abtar. Contoh syair:

رُبَّ نَارٍ بِتُّ أَرْمُقُهَا ... تَقْضِمُ الهِنْدِيَّ وَالغَارَا

READ MORE - Bahar Madid البحر المديد - Istilah Syair Arab

Friday, October 9, 2009

Bahar Thowil البحر الطويل - Istilah Syair Arab

Struktur syair arab yang akan dijelaskan di bawah ini dinamakan bahar thowil. Bahar thowil dalam kitab-kitab yang membahas Ilmu 'Arudh, umumnya diurutkan pada posisi pertama dari bahar yang enam belas itu.

Sebelum kita mempelajari struktur-struktur syair arab, kita telah memahami:
  1. Kitabah Arudhiyyah
  2. Dharurat Syair/Nadzom
  3. Notasi 'Arudh
  4. Terminologi Zihaf dan 'Ilal
Wazan bahar thowil:

فعولن - مفاعيلن - فعولن - مفاعيلن ... فعولن - مفاعيلن - فعولن - مفاعيلن
//ه/ه ـ //ه/ه/ه ـ//ه/ه ـ //ه/ه/ه ... //ه/ه ـ//ه/ه/ه ـ//ه/ه ـ//ه/ه/ه


Contohnya syair kepunyaan Imru' al-Qais di bawah ini:

قِفَا نَبْكِ مِنْ ذِكْرَى حَبِيبٍ وَمَنْزِلِ ... بِسقطِ اللّوَى بَينَ الدخولِ فَحومَلِ
قِفَا نَبْ/كِ مِنْ ذِكْرَى/حَبِيْبِنْ/وَمَنْزِلِيْ ... بِسَقْطِ لْ/لِوَى بَيْنَ دْ/دُخُوْلِ/فَحَوْمَلِيْ
//ه/ه ـ //ه/ه/ه ـ //ه/ه ـ //ه//ه ... //ه/ه ـ//ه/ه/ه ـ //ه/ ـ //ه//ه
فَعُوْلُنْ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُنْ - مَفَاعِلُنْ ... فَعُوْلُنْ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُ - مَفَاعِلُنْ
السالمة - السالمة - السالمة - المقبوضة ... السالمة - السالمة - المقبوضة - المقبوض

Bahar thowil memiliki satu 'arudh dan tiga dhorob.
'Arudh dalam bahar thowil (karena hanya ada satu saja) adalah maqbudhoh مقبوضة (isim maf'ul artinya yang terkena qobhad).

Sedangkan dhorobnya yang berjumlah 3 itu, adalah:
  1. Shohih صحيح (tidak terkena perubahan berupa zihaf atau 'ilal)
  2. maqbhud مقبوض (terkena qobhad)
  3. mahduf محذوف (terkena hadaf)

Contoh-contoh syairnya:
1. 'Arudh maqbudhoh dhorob shohih

أَبًا مُنْدِرٍ كَانَتْ غُرُورًا صَحِيْفَتِي ... وَلَمْ أُعْطِكُمْ بِالطَّوْعِ مَالِي وَلاَ عِرْضِيْ
أَبَا مُنْ دِرٍ كَانَتْ غُرُورًا صَحِيْفَتِي ... وَلَمْ أُعْ طِكُمْ بِطْطَوْ عِ مَالِيْ وَلاَ عِرْضِيْ
فَعُوْلُنْ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُنْ - مَفَاعِلُنْ ... فَعُوْلُنْ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُنْ - مَفَاعِيْلُنْ
ن-- |ن-- |-ن- |-ن-ن- ... ن-- |ن--- |ن-- |ن---
//ه/ه ـ//ه/ه/ه ـ//ه/ه ـ//ه//ه ...//ه/ه ـ//ه/ه/ه ـ//ه/ه ـ//ه/ه/ه
السالمة - السالمة - السالمة - المقبوضة ... السالمة - السالمة - السالمة - الصحيح


2. 'Arudh maqbudhoh dhorob maqbhud

سَتُبْدِيْ لَكَ الأَيَّامُ مَا كُنْتَ جَاهِلاَ ... وَيَأتِيْكَ بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ


3. 'Arudh maqbudhoh dhorob mahduf

أَقِيْمُوْا بَنِي النُّعْمَانِ عَنَّا صُدُوْرَكُمْ ... وَإِلاَّ تُقِيْمُوْا صَاغِرِيْنَ الرُّءُوْسَا


Perubahan apa saja yang diperbolehkan dalam hasywu bahar thowil?
1. Kaf كفّ (menghilangkan huruf ketujuh)
2. Qobhad قبض (menghilangkan huruf kelima yang sakin keadaannya)
3. Khorm خرم (menghilangkan huruf awwal watid majm'u pada taf'ilat pertama) maka apabila taf'ilatnya shohih akan menjadi عُوْلُنْ (asalnya فَعُوْلُنْ). Tetapi jika taf'ilatnya maqbhud (terkena qobhad) فَعُوْلُ maka akan menjadi عُوْلُ keadaan yang demikian dinamakan salm ثلم.
READ MORE - Bahar Thowil البحر الطويل - Istilah Syair Arab