Sunday, October 11, 2009

Bahar Rojaz البحر الرجز - Istilah Syair Arab

Struktur syair arab yang akan dijelaskan di bawah ini dinamakan bahar Rojaz. Bahar
Rojaz dalam kitab-kitab yang membahas Ilmu 'Arudh, umumnya diurutkan pada
posisi ketujuh dari bahar yang enam belas itu.

Sebelum kita mempelajari struktur-struktur syair arab, kita telah memahami:
  1. Kitabah Arudhiyyah
  2. Dharurat Syair/Nadzom
  3. Notasi 'Arudh
  4. Terminologi Zihaf dan 'Ilal
Wazan bahar rojaz:

مستفعلن - مستفعلن - مستفعلن ... مستفعلن - مستفعلن - مستفعلن


Bahar rojaz memiliki empat 'arudh dan lima dhorob, yaitu:
1. 'arudh tammah
a. dhorob tam. Contoh syair:

دَارٌ لِسَلْمَى إِذْ سُلَيْمَى جَارَةٌ ... قَفْرًا تُرَى آيَاتُهَا مِثْلَ الزُّبَرْ


b. dhorob maqtu'. Contoh syair:

القَلْبُ مِنْهَا مُسْتَرِيحٌ سَالِمُ ... والقَلْبُ مِنِّي جَاهِدٌ مَجْهُودُ


2. 'Arudh majzuwwah shohihah
a. dhorob majzu shohih. Contoh syair:

قَدْ هَاجَ قَلْبِي مَنْزِلُ ... مِنْ أُمِّ عَمْرٍو مُقْفِرُ


3. 'Arudh masyturah
a. dhorob masytur. Contoh syair:

مَا هَاجَ أَحْزَانًا وَشَجْوًا قَدْ شَجَا


4. 'Arudh manhukah
a. dhorob manhuk. Contoh syair:

يَا لَيْتَنِي فِيْهَا جَذَعْ