Sunday, December 6, 2009

Kamus Bahasa Arab v3.0 | Cara Menggunakan

Cara menggunakan Software Kamus Bahasa Arab v3.0:

A. Menerjemahkan kalimah (kata) dari Arab ke Indonesia:
Pertama: Buka Kamus Bahasa Arab v3.0, kemudian ikuti langkah-langkah di bawah ini:

Cara pertama:

1. Ketik kosakata arab yang akan dicari pada text pencarian
2. Tekan enter

Cara kedua:
1. Buka (misalnya) Maktabah Syamilah
2. Kemudian copy satu kalimah (kata) yang akan dicari terjemahannya

Perhatian:
Untuk kosakata-kosakata tertentu, Anda harus mengetikan secara langsung pada teks pencarian. Mengapa?

Cara ketiga: (baru pada versi 3.0)
1. Buka (misalnya) Maktabah Syamilah
2. Beri centang pada menu Tools/Aktifkan Double Klik Pada Maktabah Syamilah
3. Double klik satu kalimah (kata) yang akan dicari terjemahannya

Perhatian:
Untuk kosakata-kosakata tertentu, Anda harus mengetikan secara langsung pada teks pencarian.

B. Menerjemahkan kata dari Indonesia ke Arab:
1. Ketik kosakata Indonesia yang akan dicari pada text pencarian
2. Tekan enter

Tambahan:
- Dari kedua cara di atas, Anda dapat juga membuka kosakata yang bersangkutan dengan cara double klik pada permukaan teks yang diterjemahkan
- Khusus untuk Indonesia ke Arab, Anda dapat pula menggunakan wildcard (tanda asterik *) baik di depan, belakang, atau keduanya (depan dan belakang)
Contoh:
Ular atau *Ular atau Ular* atau *Ular* (pilih salah satunya)

- Jika Anda tidak menemukan kosakata jama taksir, coba cari pada isim mufrodnya.
- Jika Anda tidak menemukan kosakata isim fail , isim maf'ul , mashdar coba cari pada fi'il madhinya.
- Mengenai kosakata-kosakata di atas kami belum melengkapinya mudah-mudahan pada versi selanjutnya.
READ MORE - Kamus Bahasa Arab v3.0 | Cara Menggunakan

Wednesday, November 11, 2009

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 12

Syair milik Yazid bin Maslamah (bin Abdul Malik bin Marwan bin Hakam bin Abul Ash bin Umayyah)

وإِذا احتَبى قَرَبوسُه بعِنانِهِ ... علكَ الشَّكيمَ إِلى انصرافِ الزَّائرِ
وَإِذ حتَبى قَرَبوسُهو بِعنانِهي ... عَلَكَ شْشَكِيمَ إلى نصرافِ زْزَائِرِي
وَإِذ حتَبى|قَرَبوسُهو|بِعنانِهي ... عَلَكَ شْشَكِي|مَ إلَ نصرا|فِ زْزَائِرِي
مُتَفَاعِلُنْ - مُتَفَاعِلُنْ - مُتَفَاعِلُنْ ... مُتَفَاعِلُنْ - مُتَفَاعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ
السالمة - السالمة - السالمة ... السالمة - السالمة - المضمر


Keterangan: Bahar Kamil
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 12

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 13

Syair milik Zuher bin Abi Sulma (530 - 627 M)

لَدَى أَسَدٍ شَاكِي السِلاحِ مُقَذَّفٍ ... لَهُ لِبَدٌ أَظْفَارُهُ لَمْ تُقَلَّمِ
لَدَى أَ - سَدِنْ شَاكِسْ - سِلاحِ - مُقَذذَفِنْ ... لَهُو لِ - بَدُنْ أَظفَا - رَهُو لَمْ - تُقَللَمِي
فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلنْ - فَعُوْلُ - مَفَاعِلُنْ ... فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُنْ - مَفاعِلُنْ
المقبوضة - السالمة - المقبوضة - المقبوضة ... المقبوضة - السالمة - السالمة - المقبوض


Keterangan: Bahar Thowil
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 13

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 14

Syair milik Nabighah Ad-Dzubyani

والمُؤْمِنِ العائِذاتِ الطَّيْر يَمْسَحُها ... رُكْبانُ مَكَّةَ بَيْنَ الغَيْلِ والسَّنَدِ
ولْمُؤمِنِ لْ - عائِذَا - تِ طْطَيْر يَمْ - سَحها ... رُكبَان مَك - كَة بَيْ - نَ لْغيلِ وَسْ - سندي
مُسْتَفْعِلُنْ - فَاعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ ... مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ
السالمة - السالمة - السالمة - المخبونة ... السالمة - المخبونة - السالمة - المخبون


Keterangan: Bahar Basith
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 14