Syatar Tsani الشطر الثاني - Istilah Syair Arab

Syatar Tsani شطر ثاني adalah separuh bait syair yang terletak di sebelah kiri.
Berkata 'Imru' al-Qais:

قِفَا نَبْكِ مِنْ ذِكْرَى حَبِيبٍ وَمَنْزِلِ ... بِسقطِ اللّوَى بَينَ الدخولِ فَحومَلِ

Coba Anda perhatikan bait di atas, yang diberi warna merah dinamakan syatar tsani.
Syatar Tsani dinamakan juga Misro' Tsani المصراع الثاني / Shodar الصدر