Mutaharrik متحرّك - Istilah Syair Arab

Mutaharrik متحرّك adalah huruf yang memiliki harkat, baik dhommah, fathah, maupun kasrah. Seperti huruf qaf "ق" dan huruf lam "ل" pada lafadz قَاْلَ. Juga seperti huruf 'ain "ع" dan "ل" pada lafadz عَلَىْ.

Mutaharrik dilambangkan dengan "/".
Jadi lafadz قال apabila dijadikan notasi menjadi قال = /ه/ ـ. dan lafadz على apabila dijadikan notasi menjadi على = //ه ـ. Kebalikan dari mutaharrik dinamakan sakin.

READ MORE - Mutaharrik متحرّك - Istilah Syair Arab

Aib-Aib (Cacat) Yang Terdapat Pada Qofiyah

Aib-aib qofiyah seluruhnya ada enam, yaitu: itho, tadhmin, sinad, iqwa, ishrof, ikfa, ijazah, dan sinad.

1. Itho (الإيطاء)
Itho adalah pengulangan lafadh rowi, maksudnya pengulangan lafadh serta ma'nanya setelah dua sampai tujuh bayt. Contoh:
Berkata Abu Dueb Hudliy:

سبقوا هويَّ وأعنقوا لهواهمُ ... فنُخُرِّموا ولكلِّ جنبٍ مصرعُ

Dalam bayt selanjutnya (sebelum melewati tujuh bayt) Abu Dueb Hudly melanjutkan:

فصرعنَه تحتَ العجاجِ فجنبه ... مُتَتَرِّبٌ ولكلِّ جنبٍ مصرعُ

2. Tadhmin (التضمين)
Tadhmin adalah menta'liq qofiyah bayt terhadap shodar bayt sesudahnya. Contoh:
Berkata Nabighah Dubyani:

وهم وردوا الجفارَ على تميمٍ ... وهم أصحابُ يومَ عكاظ إِنِّي
سهدتُ لهم مواطن صادقات ... أتينهم بودِّ الصَّدر منِّي

3. Iqwa (الإقواء)
Iqwa adalah berbedanya huruf rowi mutlaq dengan dhommah atau kasrah.
Berkata Nabighah Dubyani:

أمِن آلِ ميَّة رائحٌ أو مغتدي ... عجلانَ ذا زَادٍ وغير مزوَّدِ
زعمَ البوارحُ أنَّ رحلتنا غدًا ... وبذاك خبَّرنا الغرابُ الأسودُ

4. Ishraf (الإصراف)
Ishraf adalah berbedanya harkat rowi mutlaq antara fathah dengan kasrah atau dhommah.
Contoh yang beserta dhommah:

أريتك إن منعتَ كلامَ يحيى ... أتمنعني على يحيى البكاءَ
ففي طرفي على يحيى سهادٌ ... وفي قلبي على يحيى البلاءُ

Contoh yang beserta kasrah:

عرينٌ من عُرَينَةً ليس مِنَّا ... برئت إلى عرينة من عرينِ
عرفنا جعفرًا وبني أبيه ... وأنكرنا زعانفَ آخرينَا

5. Iqfa (الإقفاء)
Iqfa adalah berbedanya rowi dengan huruf yang berdekatan makhrajnya. Seperti mim dengan nun atau dal dengan tho, dan sebagainya. Contoh:

بُنَيَّ إنَّ البرَّ شيءٌ هيِّنْ
المنطقُ الليِّنُ والطُعَيِّمْ

6. Ijazah (الإجازة)
Ijazah adalah berbedanya rowi dengan huruf yang jauh makhrajnya, seperti lam dengan mim. Contoh:

ألا هل ترى إن لم تكن أم مالكٍ ... بمِلكِ يَدي إنَّ الكفاءَ قليلُ
رأى من خليليه جفاءً وغلظة ... إذا قامَ يبتاعُ القلوص ذميمُ

7. Sinad (السِناد)
Sinad adalah berbedanya keadaan yang lazim sebelum rowi baik berupa huruf maupun harkat. Sinad terbagi 5 yaitu:

1). Sinad Ridif (سناد الردف)
Sinad ridif adalah
terdapatnya ridif pada sebuah bayt atau lebih serta tidak ada pada bayt lainnya. Contoh:

إذا كنتَ في حاجةٍ مرسلا ... فأرسلْ حكيمًا ولا تُوصِهِ
وإن بابُ أمرٍ عليك التوى ... فشاورْ لبيبًا ولا تعصِهِ

2). Sinad Ta'sis (سناد التأسيس)
Sinad Ta'sis adalah adanya ta'sis pada sebuah bayt serta tidak ditemukan pada bayt lainnya. Contoh:

لو أنَّ صدورَ الأمر يبدون للفتى ... كأعقابه لم تلفِهِ يتندَّمُ
إذا الأرض لم تجهلْ عليَّ فروجها ... وإذ ليَ عن دارِ الهوان مُراغِمُ

3). Sinad Isyba' (سناد الإشباع)
Sinad Isyba' adalah berbedanya harkat dakhil (isyba) dengan dua harkat yang berbekatan beratnya, seperti dhommah dengan kasrah. Contoh:

وكنَّا كغُصنَي بانةٍ ليسَ واحدٌ ... يزولُ على الحالاتِ عنْ رأي واحِدِ
تبدَّل بي خِلا فخاللتُ غيره ... وخَلَّيتُهُ لمَّا أرادَ تاعُدِي

4). Sinad Hadwu (سناد الحدو)
Sinad hadwu adalah berbedanya harkat sebelum ridif (hadwu) dengan dua harkat yang berjauhan dalam beratnya, seperti fathah dan kasrah, atau fathah dan dhommah. Contoh:

ألا هبِّي بصحنك فاصْبحينا ... ولا تبقي خُمورَ الأندرينا
كأنَّ غضونهنَّ غُدْرٍ ... تصفِّفها الرِّياحُ إِذا جَرَينَا

5). Sinad Taujih (سناد التوجيه)
Sinad Taujih adalah berbedanya harkat sebelum rowi muqayyad. Contoh:

ـ.... وقاتِمِ الأعماقِ خاوي المخترَقْ
ـ.... ألف شتَّى ليس بالرَّاعِي الحمِقْ
ـ.... شذابة عنها شذا الرَّبعِ السَحُقْ

READ MORE - Aib-Aib (Cacat) Yang Terdapat Pada Qofiyah

Macam-Macam Qofiyah

a. Macam Qofiyah Dilihat Dari Segi Ithlaq Dan Taqyid
Berdasarkan ithlaq dan taqyid maka qofiyah terbagi dua:

1. Qofiyah Mutlaqoh
2. Qofiyah Muqoyyadah

1. Qofiyah Muthlaqoh

Yang dimaksud dengan qofiyah muthlaqoh adalah qofiyah yang huruf rowinya merupakan mutaharrik. Pembagiannya ada enam yaitu:1. Muthlaqoh Mujarrodah yang kosong dari ridif dan ta'sis. Contoh:

وَدَعِ الكذوبَ فلا يكنْ لكَ صاحبًا ... إنَّ الكذوبً يَشِيُن حرًّا يَصْحَبُ

1. Muthlaqoh Mujarrodah yang kosong dari ridif dan ta'sis yang berwasholkan huruf الهاء. Contoh:

ما وهبَ الُله لامرئٍ هبةً ... أفضلَ منْ عقلِهِ ومنْ أَدَبِهْ

2. Muthlaqoh Mardufah yang kosong dari ta'sis dan berwasholkan huruf lin. Contoh:

إلهيْ لستُ للفردوسِ أهلا ... ولا أقوَى على نارِ الجَحِيْمِ

3. Muthlaqoh Mardufah yang kosong dari ta'sis dan berwasholkan huruf الهاء. Contoh:

الصمتُ أجملُ بالفتى ... منْ منْطقٍ في غيرِ حِيْنِهْ

4. Muthlaqoh Muassasah yang kosong dari ridif dan berwasholkan huruf lin. Contoh:

ألا كلُّ شيءٍ ما خلا اللهَ باطلُ ... وكلُّ نعيمٍ لامحالةَ زائِلُ

5. Muthlaqoh
Muassasah yang kosong dari ridif dan berwasholkan huruf الهاء. Contoh:

إذا كنتَ في كلِ الأمورِ معاتباً ... صديقَك لم تلقَ الذي لا تعَاتِبُهْ

2. Qofiyah Muqayyadah

Yang dimaksud dengan qofiyah muqayyadah adalah qofiyah yang huruf rowinya sakin. Pembagiannya ada tiga yaitu:

1. Muqayyadah yang kosong dari ta'sis dan ridif. Contoh:

يُريك البشاشة عند اللقا ... ويبريك في السرِّ برْيَ القلمْ

2. Muqayyadah Mardufah yang wajib kosong dari ta'sis. Contoh:

دنياكَ ساعاتٌ سراعُ الزَّوَاْلْ ... وإنما العُقْبَى خُلودُ المآلْ

3. Qofiyah Muassasah yang wajib kosong dari ridif. Contoh:

لا تطْلُبَنَّ دُنُوَّ دَا ... رٍ مِنْ خليلٍ أوْ مُعَاشِرْ

b. Nama Qofiyah Dilihat Dari Mutaharrik Yang Berada Antara Dua Sakinnya

1. Mutakawis
2. Mutarokib
3. Mutadarik
4. Mutawatir
5. Mutarodif

1. Mutakawis (المتكاوس)
Qofiyah Mutakawis yaitu qofiyah

yang diantara dua sukunnya terdapat empat mutaharrik (huruf berharkat). Contoh:
Berkata Hatiah:

ـ... زلَّتْ به إل الحضيضِ قدَمُهْ

Perhatikan bayt terakhir di atas, apabila kita taqte' maka akan menjadi seperti ini:

زلْلَتْ بِهِي / إِلَلْحَضِيْ / ضِ قَدَمُهْ
ـ/ه/ه//ه ـ//ه//ه ـ////ه

Maka qofiyahnya adalah ضِيْ قَدَمُهْ = /ه////ه antara dua sakinnya terdapat empat mutaharrik.

2. Mutarokib (المتراكب)
Mutaroqib adalah qofiyah yang diantara dua sakinnya terdapat tiga mutaharrik.Contoh:
Berkata Hasan bin Tsabit r.a:

يا أيّها النَّاسُ أبدوا ذات أنفسِكم ... لا يستوي الصِّدْقُ عند اللهِ والكذِبُ
لا يَسْتَوِصْ / صِدْقُ عِنْ / دَلْلاَهِ وَلْ / كَذِبُوْ
ـ/ه/ه//ه ـ /ه//ه ـ/ه/ه//ه ـ ///ه

Maka qofiyahnya adalah وَلْكَذِبُوْ = /ه///ه antara dua sakinnya terdapat tiga mutaharrik.

3. Mutadarik (المتدارك)
Mutadarik adalah qofiyah yang diantara dua sakinnya terdapat dua mutaharrik. Contoh:

يدعونَ عنترَ والرِّمَاحُ كأنها ... أشطانُ بئرٍ في لبانِ الأدهَم
أشْطانُ بِئْـ / رِنْ فِيْ لبَا / نِلأَدْهَمِيْ

Maka qofiyahnya adalah أَدْهَمِيْ = /ه//ه antara dua sakinnya terdapat dua mutaharrik.

4. Mutawatir (المتواتر)
Mutawatir adalah qofiyah yang diantara dua sakinnya terdapat satu mutaharrik. Contoh:
Berkata Hasan bin Tsabitr.a:

متى ما يقُلْ لا يكذب القول فعلهُ ... سريعٌ إلى الخَيراتِ غيرُ قطوبِ
سريعن / إلى الخَيرا / تِ غيرُ / قطوبِ
ـ//ه/ه ـ //ه/ه/ ه ـ //ه/ ـ //ه/ه

Maka qofiyahnya adalah طُوبِيْ = /ه/ه antara dua sakinnya terdapat satu mutaharrik.

5. Mutaradif (المترادف)
Mutaradif adalah qofiyah yang diantara dua sakinnya tidak terdapat mutaharrik. Contoh:

هذه دارُهُمْ أقفَرَتْ ... أمْ زَبورٌ مَحَثهَا الدُّهورْ
أمْ زَبورٌ مَحَثهَا الدُّهورْ

Maka qofiyahnya adalah هُوْرْ = /ه ه antara dua sakinnya tidak terdapat mutaharrik.

READ MORE - Macam-Macam Qofiyah

Format Tulisan Arab Pada Template Blogger

Bagi para blogger yang biasa menulis arab pada blog tentunya ingin agar tulisan arabnya lebih mudah dibaca oleh para pengunjung. Hal tersebut tentu saja mudah dengan cara memodifikasi templatenya. Caranya? buatlah oleh Anda beberapa selector class arab seperti di bawah ini:

.arab{
  font-size:200%;
  font-family:"Traditional Arabic","Times New Roman",Georgia,Serif;
  background: #F8F8F8;
  text-align: right;
  margin: 6px;
  padding: 6px;
  border: 1px dotted #223344;
  line-height: 150%
}
.basmalah{
  font-size:200%;
  font-family: "Traditional Arabic","Times New Roman",Georgia,Serif;
  font-weight: Bold;
  background: #F8F8F8;
  text-align: center;
  margin: 10px;
  padding: 10px;
  border: 1px dotted #223344;
  line-height: 150%
}
.syair{
  font-size:200%;
  font-family:"Traditional Arabic","Times New Roman",Georgia,Serif;
  background: #F8F8F8;
  text-align: center;
  margin: 5px;
  padding: 5px;
  border: 1px dotted #223344;
  line-height: 100%;
}
.arabbiasa{
  font-size:170%;
  font-family:"Traditional Arabic","Times New Roman",Georgia,Serif;
  line-height: 100%;
}

Selanjutnya copy-paste code CSS diatas pada body tempat meletakan code CSS. Kemudian sarankan kepada para pengunjung untuk mendownload fonts-nya seperti postingan yang telah kami buat sebelumnya.

Cara penggunaan:

Letakkan kalimat-kalimat arab (ketika Anda membuat postingan) pada tag awal (<p class="arab">) dan tag akhir (</p>) seperti contoh dibawah ini:

• <p class="arab">huruf arab dengan paragraf</p>
• <p class="syair">syair arab</p>
• <span class="arabbiasa">huruf arab tanpa paragraf</span>
• <p class="basmalah">Lafadh basmalah</p>

Tentu saja Anda dapat memodifikasi seluruh code CSS disesuaikan dengan keinginan Anda.

READ MORE - Format Tulisan Arab Pada Template Blogger